Gemeindenachrichten September 2026
Aus dem Gemeindehaus
Baubewilligungen
|
Gesuchsteller:
|
Setz Laura, Segantinistrasse 216, 8049 Zürich
|
|
Gesuchsteller:
|
Lüscher Michael, Sarmenstorferstrasse 7, 5619 Uezwil
Luvaro AG, Sarmenstorferstrasse 7, 5619 Uezwil (STWEG Nr. 1) Ammann Peter, Kirchweg 3, 5723 Teufenthal (STWEG Nr. 6) Ramadani Luan und Besarta, Kirchweg 3, 5723 Teufenthal (STWEG Nr. 11) 54 / Kirchweg 3 Spezialbauzone Dorfkern Umbau und Umnutzung Büros zu Wohnungen im Gebäude Nr. 640 (teilweise bereits erfolgt) |
| Gesuchsteller:
Parzelle / Lage: Zone: Bauvorhaben: |
Horvath Balazs, Unterdorfstrasse 5, 5722 Gränichen
765 / Sattenthalstrasse 16 Wohnzone W2 Innere Umbauten und Fensteränderung beim Gebäude Nr. 450 |
| Gesuchsteller:
Parzelle / Lage: Zone: Bauvorhaben: |
Brunner Immobilien AG, Dorfstrasse 1, 5723 Teufenthal
45 / Wynentalstrasse 30.1 Dorfzone, Erschliessungsplan Unterdorf Dachsanierung mit Dachfenstern und Dachwohnungseinbau im Waschhaus Geb. Nr. 135 (bereit ausgeführt) |
| Gesuchsteller:
Parzelle / Lage: Zone: Bauvorhaben: |
Lüscher Thomas und Petra, Schlossackerweg 3, 5723 Teufenthal
587 / Schlossackerweg 3 Wohnzone W2 Energetische Dachsanierung mit Ersatz Dachfenster beim Gebäude Nr. 291 |
| Gesuchsteller:
Parzelle / Lage: Zone: Bauvorhaben: |
Scheuber Raphael und Nadine, Alte Landstrasse 46, 5723 Teufenthal
945 / Alte Landstrasse 46 Dorfzone, Erschliessungsplan «Mühlefeld» Aufbau Photovoltaik-Anlage auf Gebäude Nr. 684 |
Gemeindeversammlungen 2027
Der Gemeinderat hat die Gemeindeversammlungstermine im Jahr 2027 wie folgt festgelegt:
Donnerstag, 17. Juni 2027, 19.30 Uhr
Freitag, 12. November 2027, 19.30 Uhr
Ersatzwahl Gemeinderat – angemeldete Kandidat:innen
Für die vorstehend erwähnte Ersatzwahl wurden folgende Kandidat:innen angemeldet:
Bächtold Céline, 1988, Kirchweg 4, von Langnau im Emmental BE, parteilos
Karrer Willi, 1956, Schlossgasse 6, von Teufenthal AG, parteilos
Theile Christian Stefan, 1982, Spannergässli 2c, von Bätterkinden BE, parteilos
Wicki Markus Salama, 1982, Breite 21, von Escholzmatt-Marbach LU, parteilos
Die Urnenwahl findet am 27. September 2026 statt. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat:in gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).
Ersatzwahl Stimmenzähler:in und Stimmenzähler-Ersatzmitglied
Markus Sennrich, Stimmenzähler, und Rafael Boss, Stimmenzähler-Ersatzmitglied, treten aus ihren Ämtern zurück.
Die Ersatzwahlen für ein:en Stimmenzähler:in und ein Stimmenzähler-Ersatzmitglied für die Amtsperiode 2026/2029 wurden auf 29. November 2026 festgelegt.
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Teufenthal zu unterzeichnen und bei der Kanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag, 16. Oktober 2026, 12.00 Uhr, einzureichen. Die Anmeldeformulare können bei der Kanzlei Teufenthal bezogen oder auf www.teufenthal.ch heruntergeladen werden.
Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR).
Öffnungszeiten Werkhof
Ab 1. Oktober 2026 gelten für den Werkhof folgende neue Öffnungszeiten:
Monag bis Donnerstag 08.00-12.00 und 13.30-19.00 Uhr
Freitag geschlossen
Samstag 08.00-12.00 Uhr
Verfallsanzeige provisorische Steuerrechnung 2026
Haben Sie die provisorische Steuerrechnung 2026 bereits bezahlt? Nein? Dann erhalten Sie im September 2026 eine Verfallsanzeige. Diese stellt keine Mahnung dar und dient lediglich als Information.
Die Restschuld ist bis am 31. Oktober 2026 zu begleichen. Sollte die fristgerechte Zahlung für Sie nicht möglich sein, nehmen Sie bitte rechtzeitig mit der Abteilung Finanzen (062 768 80 22, finanzverwaltung@teufenthal.ch) Kontakt auf.
Stelleninserat Bauverwalterin-Stv.
Die Regionale Bauverwaltung Teufenthal betreut die Gemeinden Dürrenäsch, Leutwil, Oberkulm und Teufenthal mit total ca. 7‘000 Einwohner:innen. Die Region erlebt ihren grössten Aufschwung seit der Industrialisierung und steht entsprechend vor interessanten Herausforderungen. Der Bau- und Immobiliensektor ist davon speziell betroffen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:n
Bauverwalterin-Stellvertreter:in
mit einem Pensum von 50 - 100 %.
Bist Du bereit, als Stellvertretung mitten in der spannenden Welt des Bauwesens Verantwortung zu übernehmen?
Deine Herausforderung
• Stellvertretung der Bauverwalterin
• Selbstständige Prüfung und Bearbeitung von Baugesuchen bis zum Entscheid
• Baurechtliche und verfahrenstechnische Beratung von Bauwilligen und Planenden
• Protokollierung und Bearbeitung von Anträgen an die Gemeinden
• Durchführung Baukontrollen und Vollzugsverfahren
• Bearbeitung von Einwendungen, Beschwerden im Fachbereich
Dein Profil
• Bautechnische Grundausbildung oder Berufserfahrung im Hochbau / Tiefbau / Architektur oder öffentliche Verwaltung, idealerweise Diplom DAS öffentliches Gemeinwesen Fachkompetenz Bauverwalter/in
• Erfahrung im Aargauer Baurecht und der Beurteilung von Baugesuchen
• Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck
• Organisations- und Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit
• Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Teamfähigkeit
• Berufserfahrung auf einer Gemeinde-/Stadtverwaltung von Vorteil
• Fundierte MS Office-Anwenderkenntnisse
• Führerausweis Kat. B
Unser Angebot
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Selbstständiges Wirken in kleinem Team
• Soziale und wertschätzende Firmenkultur
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit flexibel strukturierten Arbeitszeiten und Möglichkeit Homeoffice
Für ergänzende Auskünfte stehen Dir Bauverwalterin Sabrina Schärer-Müller, 062 776 03 60, sabrina.schaerer@teufenthal.ch, oder Susanne Wittwer, Gemeindeschreiberin, 062 768 80 20, susanne.wittwer@teufenthal.ch, gerne zur Verfügung.
Stelleninserat Sachbearbeiter:in Bauverwaltung
Die regionale Bauverwaltung Teufenthal betreut die Gemeinden Dürrenäsch, Leutwil, Oberkulm und Teufenthal mit total ca. 7‘000 Einwohner:innen. Die Region erlebt ihren grössten Aufschwung seit der Industrialisierung und steht entsprechend vor interessanten Herausforderungen. Der Bau- und Immobiliensektor ist davon speziell betroffen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:n
Sachbearbeiter:in Bauverwaltung
mit einem Pensum von 50 - 100 %.
Bist Du bereit, in die herausfordernde und äusserst spannende Welt des Bauwesens einzutauchen?
Deine Herausforderung
• Formelle und materielle Prüfung von Baugesuchen
• Baurechtliche und verfahrenstechnische Beratung von Bauwilligen und Planenden
• Protokollierung und Bearbeitung von Anträgen an die Gemeinden
• Durchführung Baukontrollen und Vollzugsverfahren
• Administrative Arbeiten wie unter anderem Telefon- und Schalterdienst
• Führen von Dossiers inkl. Erstellen von Abrechnungen
Dein Profil
• Bautechnische Grundausbildung oder Berufserfahrung im Hochbau / Tiefbau / Architektur. Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung von Vorteil
• Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck
• Organisations- und Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit
• Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Teamfähigkeit
• Fundierte MS Office-Anwenderkenntnisse
• Führerausweis Kat. B
Unser Angebot
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Selbstständiges Wirken in kleinem Team
• Soziale und wertschätzende Firmenkultur
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit flexibel strukturierten Arbeitszeiten und Möglichkeit Homeoffice
Für ergänzende Auskünfte stehen Dir Bauverwalterin Sabrina Schärer-Müller, 062 776 03 60, sabrina.schaerer@teufenthal.ch, oder Susanne Wittwer, Gemeindeschreiberin, 062 768 80 20, susanne.wittwer@teufenthal.ch, gerne zur Verfügung.
Vermietung von Parkplätzen
Die Parkplätze beim Krönihaus (Dürrenäscherstrasse 4) und der Schlossgasse werden durch die Gemeinde Teufenthal vermietet.
Zurzeit sind vier Parkplätze beim Krönihaus zur Vermietung frei. Die Miete zu einem monatlichen Mietzins von CHF 50.00 kann per sofort erfolgen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Kanzlei Teufenthal.
Informationsveranstaltung Neubau Mehrzweckhalle
Die Schulraumplanungskommission hat sich in den vergangenen drei Jahren intensiv mit der Sanierung und Weiterentwicklung der bestehenden Schulinfrastruktur befasst. Dabei hat sich gezeigt, dass insbesondere die heutige Turnhalle in einem äusserst schlechten baulichen Zustand ist und ersetzt werden muss.
Als erster Schritt der Schulraumplanung ist deshalb der Neubau einer zeitgemässen Mehrzweckhalle vorgesehen. Für die Realisierung des Projekts soll an der Gemeindeversammlung vom 20. November 2026 ein Verpflichtungskredit beantragt werden. Dieser umfasst neben dem Neubau der Mehrzweckhalle auch die Gestaltung der schulnahen Umgebung sowie die Aufwertung des Sportplatzes auf der gegenüberliegenden Strassenseite.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich im Rahmen einer Informationsveranstaltung über das Projekt zu informieren und Fragen zu stellen. Diese findet statt am
Donnerstag, 3. September 2026, 19.30 Uhr, in der Turnhalle Teufenthal.
Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu einem Apéro ein.
Gemeinderat und Schulraumplanungskommission freuen sich über Ihr Interesse und eine zahlreiche Teilnahme.
Meldung von Schäden an Gemeinde-Infrastruktur
Haben Sie festgestellt, dass ein öffentlicher Mülleimer auf Ihrem Spaziergang defekt ist, Jugendliche einen Stromkasten "verschönert" haben oder die Schrauben Ihres Lieblingsbänkli lose sind?
Melden Sie uns Ihre Beobachtungen gerne direkt an tbt@teufenthal.ch. Sie finden den entsprechenden Kontakt neu auch auf unserer Webseite unter "ich möchte…". Vielen Dank, dass Sie uns helfen, Teufenthal für alle schön zu halten.
Weitere Informationen
Velo-Kurs für Frauen
Freiwillige von Impuls Zusammenleben haben im Herbst/Winter ein Pilotprojekt realisiert. 5 Frauen lernten erfolgreich Radfahren. 18 weitere interessierte Frauen stehen auf unserer Warteliste. Nun sucht Impuls Zusammenleben eine Gruppe von Freiwilligen oder einen Verein, die dieses Projekt weiterführen. Informationen dazu: Aurelia Munz, Regionale Integrationsfachstelle RIF| 062 772 04 19 |beratung@impuls-zusammenleben.ch
Kino-Abend «Die Enkeltrick-Betrüger» im TaB* in Reinach
Am Donnerstag, 24. September laden Pro Senectute Aargau, Impuls Zusammenleben aargauSüd und das TaB* in Reinach zu einem spannenden Kino-Abend mit viel Nervenkitzel ein. Gezeigt wird der Dokufilm «Die Enkeltrick Betrüger», welcher Einblicke in die Machenschaften von Telefonbetrügern gibt und vor laufender Kamera aufzeigt, wie diese vorgehen und wie man sich schützen kann. Im Anschluss an den Film beantwortet WM Abderhalden von der Kriminalpolizei der KAPO Ihre Fragen. Wir freuen uns auf einen informativen und fesselnden Abend unter dem Motto «Wissen schützt!». Eintritt frei.
Do, 24.09.2026 | Einlass 17:00 | Filmbeginn 17:30
TaB* Theater am Bahnhof, Tunaustrasse 5, 5734 Reinach
Tickets unter www.eventfrog.ch oder telefonische Anmeldung unter 078 244 89 98
Flyer: www.impuls-zusammenleben.ch/Veranstaltungen
Eltern-Kind-Treffen Reinach, Menziken und Teufenthal
Die langjährige Leiterin der ElKi-Treffen in Reinach und Menziken ging im Juli in Pension. Brigitte Oetliker gebührt herzlichen Dank für ihr grossartiges Engagement und die konstruktive Zusammenarbeit. Der Dank geht auch an Marianne Lämmli und Rosmarie Gisler, welche während Jahren als engagierte Assistenzpersonen mithalfen. Als neues Co-Leitungsteam haben Elga Fisler und Müzekka Deneri im August die Eltern-Kind-Treffen in Reinach und Menziken übernommen.
Neu finden die Treffen in Reinach am Dienstag von 9:00 bis 11:00 und von 13:30 bis 15:30 im Saalbau statt. In Menziken bleiben Ort und Zeit gleich: Freitag, 9.00 - 11.00 im Kirchgemeindesaal. Auch die Eltern-Kind-Treffen in Teufenthal gehen wie gewohnt weiter: Mittwoch, 9:00 bis 11:00 im Generationenzentrum.
Details unter www.impuls-zusammenleben.ch > Integration > Angebotsübersicht.
Nominierung für den Sozialpreis
Viele Menschen investieren unentgeltlich Zeit, ohne eigennützige Motive zu verfolgen. Dieses freiwillige, soziale Engagement ist nicht selbstverständlich. Der Sozialpreis 2026 von den Aargauer Landeskirchen und benevol Aargau hat verschiedene Freiwilligen-Projekte aus der Region AargauSüd nominiert. Nun darf abgestimmt werden, welche der Projekte das Preisgeld erhalten. Hier geht es zur Abstimmung: https://sozialpreis-ag.ch/
Aargauer Familientag in der Region aargauSüd
In drei Gemeinden der Region aargauSüd findet ein Anlass im Rahmen des aargauischen Familientages statt. Die Gemeinden Menziken und Reinach haben am Samstag, 19. September ein Angebot und die Gemeinde Teufenthal am Sonntag, 20. September. Mehr Informationen zum Programm findet sich jeweils auf der Gemeinde Homepage.
Repair Café Teufenthal
Im Repair Café Teufenthal erhalten defekte Alltagsgegenstände eine zweite Chance. Besucherinnen und Besucher können ihre kaputten Gegenstände mitbringen und diese gemeinsam mit ehrenamtlichen Fachleuten reparieren. Ob Elektronik, Haushaltgegenstände oder andere Dinge – repariert wird, was repariert werden kann.
Werkzeuge stehen kostenlos zur Verfügung, gängige Ersatzteile können vor Ort gekauft werden. Die Reparaturen sind unentgeltlich. Bei Kaffee und Kuchen bleibt zudem Zeit für einen gemütlichen Austausch.
Das Repair Café wird von der Freizeitwerkstatt Teufenthal organisiert und von der Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) gefördert.
Ort: PC-Pannenhilfe, Industrie Feldmatte 2, 5723 Teufenthal
Kontakt: 079 914 15 19 | bhs@ziknet.ch
Weitere Informationen: www.freizeitwerkstatt-teufenthal.ch
Kommen Sie vorbei, bringen Sie Ihre defekten Gegenstände mit und leisten Sie gemeinsam mit uns einen Beitrag gegen die Wegwerfgesellschaft.